Flowers are more than just beautiful plants – each one carries a unique meaning called “hanakotoba” (花言葉) in Japanese. In English, we also call this “the language of flowers.” Let’s learn the names of popular flowers and what they symbolize!
花は見た目が美しいだけでなく、それぞれに特別な意味を持っています。日本語では「花言葉」、英語では “the language of flowers” と呼ばれています。今回は、よく知られている花の名前と花言葉を英語で楽しく学んでみましょう!
🌹 Rose – Love and Passion
Japanese: バラ – 愛と情熱
Roses are one of the most famous flowers in the world. They come in many colors, but red roses are the symbol of deep love and romance. Giving someone a red rose means “I love you.”
バラは世界で最も有名な花のひとつで、色によって意味が変わりますが、特に赤いバラは深い愛や情熱の象徴とされています。「あなたを愛しています」というメッセージが込められています。
🌻 Sunflower – Positivity and Adoration
Japanese: ひまわり – 明るさと敬慕
Sunflowers always turn toward the sun. That’s why they are a symbol of positivity, energy, and admiration. They bring a smile to people’s faces!
ひまわりは太陽に向かって咲くことで知られており、明るさや元気、そして人への敬意や憧れを表す花です。見ているだけで元気をもらえます。
🌸 Cherry Blossom – New Beginnings and Beauty
Japanese: 桜 – はじまりと美しさ
Cherry blossoms bloom in spring and are a symbol of new beginnings. They also represent the fleeting nature of beauty and life in Japanese culture.
桜は春に咲くことから、新しい始まりの象徴です。また、日本文化では「儚さ」や「美しさ」を表現する花としても親しまれています。
💐 Lily – Purity and Elegance
Japanese: ユリ – 純粋さと上品さ
Lilies are often used in ceremonies and symbolize purity, elegance, and motherhood. White lilies are especially common in weddings and memorials.
ユリは式典などでよく使われる花で、純粋さや気品、母性を象徴します。特に白いユリは、結婚式やお葬式などで使われることが多いです。
🌷 Tulip – Declaration of Love
Japanese: チューリップ – 愛の告白
Tulips are simple but beautiful flowers that represent perfect love. Different colors have different meanings. Red tulips mean “true love,” while yellow ones used to mean “unrequited love,” but today they symbolize happiness.
チューリップはシンプルながら美しい花で、「理想的な愛」を表します。色によって意味が異なり、赤は「本当の愛」、黄色は昔は「報われない愛」と言われていましたが、今では「幸せ」の象徴になっています。
🌼 Daisy – Innocence and Hope
Japanese: デイジー – 無垢と希望
Daisies are cheerful flowers that symbolize purity, innocence, and new hope. They are often used to brighten someone’s day.
デイジーは明るく元気な印象の花で、純粋さや希望、無邪気さを象徴します。誰かを元気づけたいときにぴったりです。
Lavender – Calm and Healing
Japanese: ラベンダー – 安らぎと癒し
Lavender is known for its soft purple color and relaxing scent. It represents peace, calmness, and healing. It’s often used in oils, teas, and bath products.
ラベンダーは優しい紫色とリラックスできる香りで知られており、安らぎや癒しの象徴です。アロマオイルやお茶、お風呂用品にもよく使われています。
Lotus – Enlightenment and Inner Peace
Japanese: 蓮 – 悟りと心の平和
The lotus flower grows in muddy water but blooms clean and beautiful. It symbolizes spiritual awakening and inner peace, especially in Buddhism.
蓮の花は泥水の中で育ちながらも美しく咲き、仏教では悟りや心の平和の象徴とされています。困難な状況でも成長できる強さを表します。
🌺 Hibiscus – Delicate Beauty and Joy
Japanese: ハイビスカス – 繊細な美しさと喜び
Hibiscus flowers are bright and tropical. They represent delicate beauty, charm, and joyful energy. In Hawaii, they are often worn to show hospitality.
ハイビスカスは鮮やかで南国らしい花。繊細な美しさや魅力、明るく楽しいエネルギーを象徴します。ハワイでは歓迎の意味もあり、髪飾りとしても人気です。
Jasmine(ジャスミン)
Japanese: ジャスミン – 優雅さと幸運
Jasmine flowers are small and white with a sweet scent. In many cultures, they symbolize purity, elegance, and sometimes good luck in love or marriage.
ジャスミンは小さく白い花で甘い香りがします。多くの文化で、清らかさや優雅さ、愛や結婚の幸運を象徴する花とされています。
🌸 Plum Blossom – Strength and Hope
Japanese: 梅 – 強さと希望
Plum blossoms bloom in the cold winter, before spring arrives. That’s why they are a symbol of strength, patience, and hope.
梅の花は春が来る前、寒い季節に咲くため、逆境に負けない強さや希望を象徴する花です。
🌼 Marigold – Courage and Memory
Japanese: マリーゴールド – 勇気と記憶
Marigolds have a strong scent and bold color. They are often used in festivals and ceremonies to honor loved ones, like during Día de los Muertos in Mexico.
マリーゴールドは強い香りと鮮やかな色が特徴で、祭りや儀式によく使われます。特にメキシコの死者の日では、亡くなった人への思いを表すために飾られます。
🌻 Cosmos – Harmony and Balance
Japanese: コスモス – 調和とバランス
Cosmos bloom in fall and come in gentle colors like pink and white. They grow straight and tall, bringing calm and peace.
秋に咲くコスモスは、優しいピンクや白などの色が特徴です。すっと伸びた姿は落ち着きと調和を感じさせ、「心のバランスを大切に」「やさしい気持ちでいよう」という意味があります。
🌼 Pansy – Thoughtfulness and Memories
Japanese: パンジー – 思いやりと思い出
Pansies look like little faces and bloom in many colors. They symbolize thinking about someone special and remembering happy times.
パンジーは小さな顔のような花で、いろんな色があります。「大切な人のことを思う気持ち」「楽しい思い出を忘れないでね」という意味が込められています。