【世界の文化を英語を学ぼう】世界の伝統的な衣装！｜【公式】ハッチリンクジュニア・オンライン英会話ブログ

Traditional Clothing Around the World: What Do People Wear?

Have you ever wondered what people wear in different countries? All around the world, people have beautiful and unique traditional clothing that represents their culture and history. Let’s take a look at some of the amazing traditional clothes from different countries!

世界中の人々がどんな服を着ているか気になったことはありますか？世界中の人々は、文化や歴史を表す美しくユニークな伝統的な衣装があります。さっそく、いくつかの国の素晴らしい伝統衣装を見てみましょう！

1. India: The Sari

インド：サリー

In India, many women wear a beautiful piece of clothing called a sari. A sari is a long cloth, sometimes as long as six meters! It’s wrapped around the body in different ways, and it can be made of cotton or silk. Saris come in many bright colors like red, blue, and yellow. Women in India often wear saris for special occasions like weddings, but some women wear them every day too. The design of a sari can show where the person comes from because each region of India has its own special style.

インドでは、多くの女性が「サリー」という美しい服を着ます。サリーは長い布で、6メートルもあることがあります！この布を体に巻きつけて着るのです。サリーはコットンやシルクで作られ、赤や青、黄色などの鮮やかな色があります。インドの女性は、結婚式のような特別な日にサリーを着ますが、毎日着る人もいます。サリーのデザインは、その人がどこの出身かを表すこともあり、インドの地域ごとに特別なスタイルがあります。

2. Scotland: The Kilt

スコットランド：キルト

In Scotland, men wear a type of skirt called a kilt. The kilt is usually made of wool and has a pattern called tartan, which is a kind of checkered design. Each Scottish family, or clan, has its own unique tartan pattern. Kilts are often worn at formal events like weddings and celebrations called Highland Games. Even though kilts look like skirts, they are a traditional and important part of men’s clothing in Scotland.

スコットランドでは、男性が「キルト」というスカートのような服を着ます。キルトはウールでできていて、「タータン」というチェック模様があります。それぞれのスコットランドの家族や「クラン」は、自分たちの特別なタータン模様を持っています。キルトは結婚式や「ハイランドゲームズ」と呼ばれるお祝いのときによく着られます。スカートのように見えるかもしれませんが、キルトはスコットランドの男性の伝統的で大切な服です。

3. Japan: The Kimono

日本：着物

In Japan, both men and women wear a traditional outfit called a kimono. A kimono is a long robe with wide sleeves and is tied with a wide belt called an obi. Kimonos are usually made of silk and come in many different colors and patterns. For example, some kimonos have cherry blossom designs for spring, and others have leaf patterns for autumn. In the past, people in Japan wore kimonos every day, but now they are usually worn for special events like weddings, tea ceremonies, and festivals. Each part of the kimono, like the color and pattern, can have a special meaning.

日本では、男性も女性も「着物」という伝統的な服を着ます。着物は、袖が広い長いローブのような服で、「帯」という広いベルトで結びます。着物は普通、シルクでできていて、いろいろな色や模様があります。たとえば、春には桜の模様、秋には紅葉の模様が描かれた着物があります。昔は、毎日着物を着ていましたが、今では結婚式や茶道、お祭りなどの特別な日に着ることが多いです。着物の色や模様には、それぞれ特別な意味があることもあります。

4. Mexico: The Charro Suit

メキシコ：チャロスーツ

In Mexico, men wear a traditional outfit called the charro suit. It includes a fitted jacket, decorated pants, and a wide-brimmed sombrero hat. The charro suit is often worn by mariachi musicians or during rodeo shows. It’s also worn at Mexican celebrations like weddings and national holidays. The decorations on the charro suit, like silver buttons or embroidery, show the rich history and culture of Mexico’s cowboy tradition.

メキシコでは、男性が「チャロスーツ」という伝統的な服を着ます。チャロスーツは、ぴったりしたジャケット、飾りのついたズボン、そして広いつばのある「ソンブレロ」という帽子をかぶります。チャロスーツは、マリアッチという音楽を演奏する人や、ロデオのときに着られることが多いです。また、結婚式や国の祝日などのお祝いでも着ます。チャロスーツの飾り（銀のボタンや刺繍など）は、メキシコのカウボーイ文化の豊かな歴史を表しています。

5. Nigeria: The Dashiki

ナイジェリア：ダシキ

In Nigeria and other parts of West Africa, men and women wear a colorful garment called the dashiki. It’s a loose-fitting shirt with intricate patterns and is worn during special occasions or just for everyday wear. Dashikis come in many bright colors, often with beautiful embroidery around the neck and sleeves. They are a symbol of African pride and tradition.

ナイジェリアでは、「ダシキ」というカラフルなシャツを着ます。ダシキは、ゆったりとしたシャツで、首や袖にきれいな刺繍があります。特別な時や、毎日でも着られます。ダシキは、アフリカの伝統と誇りを表しています。

6. China: The Qipao

中国：旗袍（チーパオ）

In China, women wear a traditional dress called the qipao (also known as cheongsam). It’s a form-fitting dress with a high collar and side slits, often made from silk with beautiful embroidered designs such as flowers and dragons. The qipao is worn during formal events, festivals, and Chinese New Year celebrations. It’s a symbol of Chinese elegance and grace.

中国では、女性が「旗袍（チーパオ）」という伝統的なドレスを着ます。チーパオは体にぴったりとした形のドレスで、シルクで作られ、花や龍の刺繍がよく使われます。結婚式やお祝い事で着られ、中国の優雅さを表す服です。

7. Korea: The Hanbok

韓国：韓服（ハンボク）

In Korea, people wear a traditional outfit called hanbok. Women wear a long skirt and a short jacket, while men wear pants and a long robe. Hanboks are often brightly colored, and each part of the hanbok has a special meaning. For example, the colors and patterns can show happiness or good luck. Hanboks are worn during special times like weddings and Korean festivals.

韓国では、「韓服（ハンボク）」という伝統的な服を着ます。女性は長いスカートと短いジャケットを、男性はズボンと長いローブを着ます。ハンボクは、明るい色が特徴で、ハンボクのそれぞれの部分には特別な意味があります。たとえば、色や模様は幸せや幸運を表すことがあります。ハンボクは、結婚式や韓国のお祭りのときに着

8. Ghana: The Kente Cloth

ガーナ：ケンテ布

In Ghana, a country in West Africa, people wear a colorful cloth called kente. Kente cloth is made by weaving silk and cotton into bright patterns. Each pattern and color in the kente cloth has a meaning. For example, some colors can mean wealth, peace, or creativity. People in Ghana wear kente cloth for special occasions like weddings and festivals. It’s a symbol of pride and shows the strong cultural traditions of Ghana.

ガーナという西アフリカの国では、「ケンテ布」というカラフルな布が使われます。ケンテ布は、シルクやコットンを使って、明るい色の模様が手で織られています。ケンテ布の模様や色には、それぞれ意味があります。たとえば、色には富や平和、創造性などの意味があります。ケンテ布は、結婚式やお祭りのような特別な時に着られ、ガーナの人々の誇りや強い文化的伝統を表しています。

9. Turkey: The Kaftan

トルコ：カフタン

In Turkey, people wear a traditional robe called the kaftan. The kaftan is a long, loose dress or robe, often made from luxurious fabrics like silk or cotton. Kaftans are decorated with beautiful patterns, and sometimes gold or silver embroidery. The kaftan was once worn by Ottoman kings, and now people wear it for weddings or special festivals. It’s a symbol of royalty and tradition in Turkish culture.

トルコでは、「カフタン」と呼ばれる伝統的なローブを着ます。カフタンは長くてゆったりしたドレスやローブで、シルクやコットンのような豪華な布で作られています。カフタンには美しい模様が描かれていて、時には金や銀の刺繍で飾られています。昔は、オスマン帝国の王様が着ていましたが、今では結婚式やお祭りなどの特別な時に着ます。カフタンは、トルコ文化における王室と伝統の象徴です。

10. Norway: The Bunad

ノルウェー：ブーナッド

In Norway, people wear a traditional outfit called the bunad. Each region of Norway has its own special design for the bunad, and they are often decorated with embroidery and silver jewelry. The bunad is worn during special celebrations like weddings, national holidays, and family gatherings. Wearing a bunad shows pride in Norwegian culture and history.

ノルウェーでは、「ブーナッド」という伝統的な衣装を着ます。ノルウェーの地域ごとに、ブーナッドには特別なデザインがあり、刺繍や銀の飾りがついています。ブーナッドは、結婚式や国の祝日、家族のお祝いのときに着られます。ブーナッドを着ることは、ノルウェーの文化と歴史への誇りを表しています。

11. Peru: The Poncho

ペルー：ポンチョ

In the Andean region of Peru, people wear a traditional garment called the poncho. A poncho is like a blanket with a hole in the middle for your head. It’s usually made from thick wool and has bright, colorful patterns. Ponchos are worn to keep warm in the cold mountains. Each design shows the wearer’s village or region, and ponchos are worn for both everyday use and special celebrations.

ペルーのアンデス地方では、「ポンチョ」と呼ばれる伝統的な服を着ます。ポンチョは、頭を通す穴が開いている、ブランケットのような服です。普通は厚いウールで作られ、明るくカラフルな模様がついています。ポンチョは、寒い山の中で暖かくするために着られます。それぞれのデザインは、着る人の村や地域を表しています。ポンチョは、毎日着ることもありますし、特別なお祝いの時にも着ます。

12. Thailand: The Chut Thai

タイ：チュット・タイ

In Thailand, women wear a traditional outfit called chut thai. It’s made of a blouse, a skirt called pha sin, and a sash. Chut thai is often made of silk and decorated with gold or silver embroidery. People wear chut thai during important events like weddings or national holidays. It shows the beauty and rich culture of Thailand.

タイでは、女性が「チュット・タイ」という伝統的な衣装を着ます。チュット・タイは、ブラウスと「パシン」と呼ばれるスカート、そして帯（サッシュ）でできています。チュット・タイは、シルクで作られていて、金や銀の刺繍で飾られることが多いです。結婚式や国の祝日など、特別な行事で着られます。チュット・タイは、タイの美しさと豊かな文化を表しています。

最後に

These are just a few examples of the beautiful traditional clothing people wear around the world. Each outfit tells a story about the country’s history, culture, and values. Maybe one day, you’ll have the chance to wear one of these amazing garments yourself!

これらは世界中で着られている美しい伝統的な衣装のほんの一例です。それぞれの衣装には、その国の歴史や文化、価値観が込められています。いつか、素晴らしい衣装の一つを着る機会があるかもしれません！