～ Looking Back on the 2024 Summer Junior Camp～ Vol.2 Teacher Neil
The summer camp in the Philippines provided Japanese students with a unique and enriching experience, where they participated in team-building games and group challenges that taught them cooperation and leadership. Stepping away from their daily routines, the students immersed themselves in various activities, developing new skills and friendships along the way. The memories they created are filled with laughter, discovery, and connection, making the camp a truly memorable blend of education and adventure.
フィリピンでのサマーキャンプは、日本の生徒たちにとってとても貴重で特別な経験となりました。チームビルディングゲームやグループチャレンジに参加し、協力やリーダーシップの大切さを学びました。日常の生活から少し離れ、さまざまな活動に没頭することで、新しいスキルを身につけたり、友達を作ったりできたんです。笑い声や発見、心のつながりでいっぱいの思い出は、きっとこれからも心に残り続けるでしょう。
One of the highlights was visiting Mambukal Resort and Wildlife Sanctuary, located at the foot of Mount Kanlaon in Negros Occidental. Known for its stunning natural beauty and lush surroundings, the resort offered a mix of adventure, relaxation, and fun. These moments of bonding and exploring the resort’s natural attractions left a lasting impression on everyone.
キャンプ中のハイライトのひとつは、ネグロス・オクシデンタルにあるカンラオン山のふもとに位置する「マンブカルリゾート＆野生動物保護区」への訪問でした。美しい自然と豊かな緑に囲まれたこの場所では、冒険やリラックス、そして楽しさが絶妙にミックスされ、みんなにとって忘れられない体験になりました。自然の魅力を探検しながら、仲間との絆を深める瞬間がたくさんありました。
The camp also allowed students to immerse themselves in a new culture while enhancing their English language skills in a fun and relaxed environment. They returned home with not only improved language abilities but also a deeper appreciation for diverse cultures. The friendships formed and lessons learned inspired curiosity and openness, making the camp a huge success filled with laughter, learning, and lasting connections.
また、キャンプでは新しい文化に触れながら、楽しくリラックスした環境で英語のスキルを伸ばすこともできました。帰国する頃には、英語のスキルが上達しただけでなく、世界の多様な文化への理解も深まりました。そこで築かれた友情と学びは、生徒たちの好奇心やオープンな心を刺激し、大きな影響を与えました。本当に大成功のキャンプでした！
We look forward to welcoming you back to the Philippines, where each day is full of new discoveries and exciting experiences. Pack your bags, bring your adventurous spirit, and join us for another camp filled with fun, friendship, and exploration. Let’s create more unforgettable memories together!
次にまたフィリピンで皆さんをお迎えするのが楽しみです！毎日が新しい発見とワクワクする体験でいっぱいですよ。さぁ、荷物をまとめて、冒険心を忘れずに次のキャンプに参加しましょう。楽しい時間、友情、そしてたくさんの思い出を一緒に作りましょう！
(写真)
●マンブカルリゾートにて記念撮影
●マンブカルリゾートの温泉を満喫
●平日ハッチリンクジュニアの先生との交流
ハッチリンクジュニアでは2025年の春、夏２シーズンでの、ジュニアキャンプならびに親子留学の開催を計画しております。ぜひ詳細のアップデートを楽しみにお待ちください！
ハッチリンクジュニア事務局
英語がまったく初心者のご家庭でも安心してご受講いただけます。
まずは無料体験からお試しください！
