こんにちは！世界中の子どもたちは、私たちと同じように遊びが大好きです。でも、遊び方やゲームの種類は国によってさまざま。
Kids all over the world love to play games, just like us! But the types of games and how they play them can be very different depending on the country.
今日は、いろいろな国の子どもたちが楽しむ伝統的な遊びを紹介します。一緒に遊びながら英語も学びましょう！
Today, let’s explore traditional games from different countries and learn some English words while we play!
1. アメリカ – フリーズタグ / Freeze Tag
Freeze Tagは、日本の「鬼ごっこ」に似た遊びです。でも特別なルールがあります！鬼にタッチされるとその場で凍ったように動けなくなります。仲間が助けてくれるまでじっと待ちましょう！
Freeze Tag is similar to the Japanese game of “onigokko” (tag), but with a special rule! When you’re tagged by “it,” you must freeze in place until another player unfreezes you.
Learn in English:
- Freeze (フリーズ): 凍る
- Tag (タグ): タッチする
遊び方 / How to Play:
- 鬼を1人選びます。Choose one player to be “it.”
- 鬼がプレイヤーをタッチすると、タッチされた人は動けなくなります。If “it” tags a player, that player must freeze in place.
- 他のプレイヤーがタッチすると解放されます。Other players can unfreeze frozen players by tagging them.
みんなを凍らせることができたら鬼の勝ちです！If “it” freezes everyone, they win!
2. アフリカ（ケニア） – マンカラ / Mancala
Mancalaは、石やビー玉を使うゲームで、頭を使う戦略的な遊びです。
Mancala is a strategic game played with stones or marbles. It’s all about thinking ahead!
Learn in English:
- Pebbles (ペブルズ): 小石
- Strategy (ストラテジー): 戦略
遊び方 / How to Play:
- 小石を入れる穴を用意します。Prepare a board with holes (or draw them on paper).
- 順番に小石を動かして、自分の陣地に集めます。Take turns moving the stones to collect as many as possible in your area.
- 最後に小石をたくさん持っている人が勝ち！The player with the most stones at the end wins!
3. 日本 – けん玉 / Kendama
けん玉は日本の伝統的なおもちゃで、技を磨くのが楽しいゲームです。
Kendama is a traditional Japanese toy that’s fun to practice and improve your skills!
Learn in English:
- Cup (カップ): カップ
- Spike (スパイク): 釘
遊び方 / How to Play:
- ボールをひもでつながれたカップに乗せます。Try to catch the ball in the cup attached by a string.
- 慣れてきたらスパイクに挑戦！Once you get good, try to land the ball on the spike!
いろいろな技に挑戦してみよう！Challenge yourself with different tricks!
4. インドネシア – ジャンプ縄 / Lompat Tali
Lompat Taliはゴムひもを使ったジャンプゲームです。たくさんの友達と遊ぶのが楽しい！
Lompat Tali is a jumping game using elastic ropes. It’s great fun to play with friends!
Learn in English:
- Jump (ジャンプ): 飛ぶ
- Rope (ロープ): 縄
遊び方 / How to Play:
- ゴムひもを2人が引っ張ります。Two people hold the elastic rope tight.
- 他のプレイヤーはその縄を飛び越えます。The other players jump over the rope.
- 縄の高さをどんどん上げていきます！The rope gets higher and higher each time.
最後まで飛べたらチャンピオン！The last one jumping wins!
5. ブラジル – フットボリーニョ / Futebolinho
ブラジルではサッカーが大人気！Futebolinhoは少人数で遊ぶサッカーゲームです。
Brazil loves soccer! Futebolinho is a mini soccer game played with small teams.
Learn in English:
- Goal (ゴール): 得点
- Team (チーム): チーム
遊び方 / How to Play:
- 小さなスペースで2対2または3対3のチームを作ります。Create small teams of 2 or 3 players in a small space.
- パスやシュートをしてゴールを狙いましょう！Pass, shoot, and score as many goals as you can!
- 得点が多いチームが勝ちです。The team with the most goals wins!
6. オーストラリア – カンガルースキップ / Kangaroo Skip
オーストラリアではカンガルーのようにジャンプする遊びが人気です！体を動かしながら楽しむゲームです。
In Australia, kids love to jump like kangaroos! It’s a fun game to stay active.
Learn in English:
- Jump (ジャンプ): 跳ぶ
- Hop (ホップ): ケンケン
遊び方 / How to Play:
- 両足を揃えてジャンプします。Hop forward with both feet together.
- カンガルーになりきって長い距離をジャンプしてみましょう！Pretend you’re a kangaroo and jump as far as you can!
- 誰が一番遠くにジャンプできるか競争してみましょう！Compete to see who can jump the farthest.
7. 韓国 – コンギノリ / Gonggi Nori
コンギノリは韓国の伝統的な石を使ったゲームで、手先の器用さが重要です。
Gonggi Nori is a traditional Korean game using small stones. It’s all about skill and coordination!
Learn in English:
- Stones (ストーンズ): 石
- Toss (トス): 投げる
遊び方 / How to Play:
- 5つの小石を準備します。Prepare five small stones.
- 石を地面に置き、1つを投げながら他の石を拾います。Throw one stone in the air and quickly pick up the others before catching the thrown stone.
- レベルが上がると、一度に拾う石の数が増えます！As the game progresses, pick up more stones at once.
ミスしないように集中力を高めましょう！Focus and don’t drop any stones.
8. イタリア – ボッチェ / Bocce
ボッチェは、地面にボールを転がして得点を競うイタリアの伝統的なゲームです。
Bocce is a traditional Italian game where players roll balls to score points.
Learn in English:
- Ball (ボール): ボール
- Aim (エイム): 狙う
遊び方 / How to Play:
- 小さなボール（ジャック）を地面に投げます。Throw a small ball (called a “jack”) onto the ground.
- 次に、大きなボールを転がしてジャックに近づけます。Roll larger balls to get as close to the jack as possible.
- 最も近いボールを置いたプレイヤーがポイントを得ます。The player with the closest ball earns points.
戦略を考えながら遊べる頭脳戦です！It’s a mix of skill and strategy.
9. タイ – セパタクロー / Sepak Takraw
セパタクローは、バレーボールとサッカーを組み合わせたようなタイの伝統的なスポーツです！
Sepak Takraw is a traditional Thai sport, a mix of volleyball and soccer!
Learn in English:
- Net (ネット): ネット
- Kick (キック): 蹴る
遊び方 / How to Play:
- ネットを挟んでプレイします。Set up a net like in volleyball.
- 足を使ってボールを蹴り、相手のコートに返します。Use your feet to kick the ball over the net into the opponent’s court.
- バウンドする回数を減らしながらポイントを競います！Score points by keeping the ball in play with fewer bounces.
足のコントロールが鍵となるゲームです！Foot control is the key to winning.
まとめ / Conclusion
世界には楽しい遊びがたくさん！これらのゲームを友達と一緒に楽しんでみてください。そして、英語の新しい単語も覚えられるかもしれません！
There are so many fun games from around the world! Try these with your friends and maybe learn some new English words, too.
Let’s play and have fun! 一緒に遊ぼう！
英語がまったく初心者のご家庭でも安心してご受講いただけます。
まずは無料体験からお試しください！
