【英語で学ぼう！】🌈🍀 St. Patrick’s Day – Learn About the Irish Celebration! ☘️🇮🇪セント・パトリックス・デー – アイルランドのお祭りを学ぼう！

What is St. Patrick’s Day?　セント・パトリックス・デーとは？

St. Patrick’s Day is celebrated on March 17th every year. It honors St. Patrick, the patron saint of Ireland, who is believed to have brought Christianity to the country. The day is full of green decorations, parades, and fun activities! Many people wear green clothes, shamrocks, and even dress as leprechauns!

セント・パトリックス・デーは、毎年3月17日に祝われるお祭りです。この日は、アイルランドの守護聖人セント・パトリックをたたえる日で、彼がアイルランドにキリスト教を広めたとされています。街は緑色の飾りやパレード、楽しいイベントでいっぱいになります！多くの人が緑の服やシャムロック（クローバー）を身につけたり、レプラコーン（妖精）の格好をしたりします。

Why is Green Important?なぜ緑が大事なの？

Green is the color of Ireland, also known as the “Emerald Isle.” The shamrock, a small green plant, is said to have been used by St. Patrick to explain the concept of the Holy Trinity (Father, Son, and Holy Spirit). That’s why people wear green on St. Patrick’s Day!

緑色はアイルランドの象徴であり、アイルランドは「エメラルドの島」とも呼ばれています。シャムロック（三つ葉のクローバー）は、セント・パトリックが**キリスト教の三位一体（父・子・聖霊）**を説明するのに使ったと言われています。そのため、セント・パトリックス・デーには緑色を身につけるのが習慣になったのです！

Fun Traditions & Activities! 楽しい伝統＆アクティビティ！

1️⃣ Parades 🎉 – Many cities have big parades with marching bands, dancers, and floats.
2️⃣ Wearing Green 👕 – If you don’t wear green, some people might playfully pinch you!
3️⃣ Shamrocks ☘️ – These small clovers bring good luck!
4️⃣ Leprechauns 🧑‍🎩 – These mischievous Irish fairies hide pots of gold at the end of a rainbow! 🌈
5️⃣ Irish Food & Drinks 🥔🍺 – People enjoy corned beef, cabbage, and Irish soda bread.

1️⃣ パレード 🎉 – 多くの都市で、マーチングバンドやダンサー、山車が登場する大規模なパレードが行われます！
2️⃣ 緑を着る 👕 – 緑の服を着ていないと、いたずらでつねられることも！？
3️⃣ シャムロック ☘️ – 三つ葉のクローバーは幸運のシンボル！
4️⃣ レプラコーン 🧑‍🎩 – いたずら好きな妖精で、虹のふもとに金の壺を隠していると言われています 🌈
5️⃣ アイリッシュ料理＆飲み物 🥔🍺 – コーンビーフ、キャベツ、アイリッシュ・ソーダブレッドなどの料理を楽しみます！

Did You Know? (Fun Facts!) 知ってた？（おもしろ豆知識！）

💡 St. Patrick was not Irish! He was born in Britain but later became the patron saint of Ireland.
💡 The first St. Patrick’s Day parade was held in New York, USA, in 1762—not in Ireland!
💡 Chicago River turns green every year to celebrate St. Patrick’s Day!

💡 セント・パトリックはアイルランド出身ではなかった！ 彼はイギリス生まれだったのです。
💡 最初のセント・パトリックス・デーのパレードは1762年にアメリカ・ニューヨークで開催されました。実はアイルランドではなかったんです！
💡 シカゴの川は、セント・パトリックス・デーになると緑色に染まるんだよ！

How Can You Celebrate? どうやってお祝いできる？🥳

Wear green clothes! 👕
Draw or make shamrocks! ☘️✂️
Watch a St. Patrick’s Day parade online! 🎥
Try cooking Irish food like soda bread or shepherd’s pie! 🍞🥔
Listen to Irish music and dance! 🎶💃

緑の服を着よう！👕
**シャムロック（クローバー）**を描いたり作ったりしよう！☘️✂️
セント・パトリックス・デーのパレードをオンラインで見よう！🎥
アイリッシュ料理（ソーダブレッドやシェパーズパイ）を作ってみよう！🍞🥔
アイリッシュ音楽を聞いて踊ろう！🎶💃

St. Patrick’s Day Parade in Omotesando! 表参道でセント・パトリックス・デーパレード！

Did you know? Tokyo has its own St. Patrick’s Day Parade in Omotesando! 🇮🇪✨
Every year, people dress in green, wave Irish flags, and join a big parade down Omotesando Street. There are marching bands, dancers, and even people dressed as leprechauns! 🧑‍🎩🌈

If you’re in Tokyo around March 17th, don’t miss the fun! Put on something green and join the celebration! ☘️🎶

知ってた？ 東京でもセント・パトリックス・デーのパレードがあるよ！ 🇮🇪✨
毎年、表参道では みどりの服を着た人たちがいっしょに歩いたり、アイリッシュフラッグを振ったり して、大きなパレードをするんだ！
マーチングバンドやダンサー、レプラコーンのかっこうをした人たち もいて、とっても楽しいよ！ 🧑‍🎩🌈

3月17日ごろ東京にいるなら、ぜひ見に行ってみてね！ みどりの服を着て、お祝いしよう！ ☘️🎶