🏆幼児部門🏆

🧑‍🏫先生からのコメント👩‍🏫

Mila delivered a fantastic performance—cheerful, expressive, and well-prepared. Her singing was joyful, and the use of props added great value to the presentation. It was also heartwarming to see her father’s active involvement, which made the experience more interactive and meaningful. His involvement added a warm, encouraging atmosphere that clearly helped Mila feel comfortable and focused. While there is still room to improve on a few pronunciation details and using full sentences, Mila is off to a very strong start. With continued practice and such great support at home, she is sure to keep growing confidently as an English speaker.

Milaさんは素晴らしいパフォーマンスを見せてくれました！
明るく、表現力豊かで、しっかり準備されたことが伝わってきました。
歌声には楽しさがあふれていて、小道具の活用も発表にとても良い効果を加えていました。
また、お父様が積極的に関わっておられる様子も心温まるもので、よりインタラクティブで意味のある発表になっていました。
お父様のサポートが、Milaさんの安心感や集中力を高めるあたたかな雰囲気をつくり出していたのが印象的です。

発音の細かい点や、英語の完全な文で話すことについては、これからさらに伸ばしていける余地がありますが、Milaさんのスタートはとても素晴らしいものです。
今後も練習を重ね、ご家庭での素晴らしいサポートとともに、Milaさんはきっと自信を持って英語を使い続けられるようになるでしょう。

🧑‍🏫先生からのコメント👩‍🏫

Yuki showed a wonderful performance. He sang the song with a kind and warm feeling, and it was clear that he understood the meaning of the music. His voice was soft and pleasant, which matched the song nicely.  He showed good effort and care in his singing. The way he said the words and changed his voice to show feeling was done well. Overall, it was a sweet and thoughtful performance that made a good impression.

Yukiさんは素敵なパフォーマンスを見せてくれました。
優しさとあたたかさを感じさせる歌い方で、曲の意味をしっかり理解していることが伝わってきました。
柔らかく心地よい声が、その楽曲ととてもよくマッチしていました。

丁寧に心を込めて歌おうとしている姿勢がとてもよく伝わってきました。
歌詞の発音や、感情を込めて声を使い分ける表現も上手にできていました。

全体として、優しさと思いやりのこもった印象的なパフォーマンスでした。

🏆小学1年生～4年生部門🏆

🧑‍🏫先生からのコメント👩‍🏫

Misaki sang the song with wonderful enthusiasm and joy. Her voice was clear and expressive, and she followed the melody very well. She showed great timing and rhythm, singing along smoothly and confidently. What stood out most was her cheerful tone and facial expressions, which made her performance lively and enjoyable. Misaki clearly practiced the song and delivered it with a positive attitude, making her singing both engaging and impressive for her age.

Misakiさんは、すばらしい熱意と楽しさにあふれた歌を披露してくれました。
声ははっきりとしていて表現力があり、メロディーにもよくついていけていました。
リズムやタイミングもとても良く、スムーズかつ自信を持って歌っているのが伝わってきました。

特に印象的だったのは、明るい声のトーンと表情です。彼女のパフォーマンスをより生き生きと、そして楽しいものにしていました。
Misakiさんはしっかりと練習を重ね、前向きな気持ちで発表に臨んでいたことがよく分かりました。
その姿勢が、年齢を考えても非常に魅力的で印象的な歌声につながっていたと思います。

🧑‍🏫先生からのコメント👩‍🏫

Mei sang the song with a sweet and gentle voice, showing clear effort to follow the melody and lyrics. Her pronunciation was generally good, and she demonstrated a strong willingness to sing along from start to finish. While she was a bit soft-spoken at times, her calm and focused expression showed that she was concentrating well. Especially focusing on clear word endings and stronger projection, Mei will gain more confidence in singing and speaking. Overall, she gave a charming and sincere performance that showed her potential and positive attitude.

Meiさんは、優しくやわらかい声で歌い、メロディーや歌詞にしっかりとついていこうとする姿勢が伝わってきました。
発音も全体的に良く、最初から最後まで一生懸命に歌おうとする意欲が感じられました。

落ち着いた表情や集中した様子から、一生懸命取り組んでいたことがよくわかりました。
今後、語尾をはっきりと発音することや、声の出し方にもう少し力を入れて練習を重ねていけば、自信を持って歌ったり話したりできるようになるはずです。

全体として、Meiさんの持つ可能性や前向きな姿勢が伝わってくる、魅力的で誠実なパフォーマンスでした。

受賞者のパフォーマンスをまとめた動画はこちら