{"id":7393,"date":"2025-09-17T14:57:16","date_gmt":"2025-09-17T05:57:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hatchlinkjr.com\/blog\/?p=7393"},"modified":"2025-09-17T14:57:18","modified_gmt":"2025-09-17T05:57:18","slug":"%f0%9f%8e%93-japanese-graduation-ceremony-a-beautiful-farewell-%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ae%e5%8d%92%e6%a5%ad%e5%bc%8f%ef%bc%9a%e7%be%8e%e3%81%97%e3%81%84%e3%81%8a%e5%88%a5%e3%82%8c%e3%81%ae","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hatchlinkjr.com\/blog\/%f0%9f%8e%93-japanese-graduation-ceremony-a-beautiful-farewell-%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ae%e5%8d%92%e6%a5%ad%e5%bc%8f%ef%bc%9a%e7%be%8e%e3%81%97%e3%81%84%e3%81%8a%e5%88%a5%e3%82%8c%e3%81%ae\/","title":{"rendered":"\ud83c\udf93 Japanese Graduation Ceremony \u2013 A Beautiful Farewell  \u65e5\u672c\u306e\u5352\u696d\u5f0f\uff1a\u7f8e\u3057\u3044\u304a\u5225\u308c\u306e\u5100\u5f0f"},"content":{"rendered":"<h2 data-start=\"171\" data-end=\"218\">\ud83c\udf38 What is a Graduation Ceremony?\uff08\u5352\u696d\u5f0f\u3068\u306f\uff1f\uff09<\/h2>\n<p data-start=\"219\" data-end=\"546\">In Japan, a graduation ceremony (sotsugy\u014d-shiki) is a special event held in March for students who are finishing their final year of school. It is a formal and emotional event where students say goodbye to their school life and teachers.<br data-start=\"456\" data-end=\"459\" \/>\u65e5\u672c\u3067\u306f\u300c\u5352\u696d\u5f0f\uff08\u305d\u3064\u304e\u3087\u3046\u3057\u304d\uff09\u300d\u306f3\u6708\u306b\u884c\u308f\u308c\u308b\u5927\u5207\u306a\u5100\u5f0f\u3067\u3001\u5b66\u751f\u304c\u5b66\u6821\u751f\u6d3b\u306b\u5225\u308c\u3092\u544a\u3052\u308b\u5927\u4e8b\u306a\u7bc0\u76ee\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u591a\u304f\u306e\u751f\u5f92\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u5148\u751f\u3084\u53cb\u9054\u3068\u306e\u6700\u5f8c\u306e\u601d\u3044\u51fa\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2 data-start=\"553\" data-end=\"606\">\ud83d\udc68\u200d\ud83c\udfeb What Happens During the Ceremony?\uff08\u5352\u696d\u5f0f\u306e\u6d41\u308c\uff09<\/h2>\n<ul data-start=\"607\" data-end=\"879\">\n<li data-start=\"607\" data-end=\"654\">\n<p data-start=\"609\" data-end=\"654\">Students enter the hall in line\uff08\u751f\u5f92\u304c\u5217\u306b\u306a\u3063\u3066\u5165\u5834\uff09<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"655\" data-end=\"709\">\n<p data-start=\"657\" data-end=\"709\">National anthem and school song are sung\uff08\u56fd\u6b4c\u3084\u6821\u6b4c\u306e\u6589\u5531\uff09<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"710\" data-end=\"747\">\n<p data-start=\"712\" data-end=\"747\">Principal gives a speech\uff08\u6821\u9577\u5148\u751f\u306e\u6328\u62f6\uff09<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"748\" data-end=\"786\">\n<p data-start=\"750\" data-end=\"786\">Students receive diplomas\uff08\u5352\u696d\u8a3c\u66f8\u306e\u6388\u4e0e\uff09<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"787\" data-end=\"837\">\n<p data-start=\"789\" data-end=\"837\">Farewell speeches and sometimes tears\uff08\u5225\u308c\u306e\u8a00\u8449\u3068\u6d99\uff09<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"838\" data-end=\"879\">\n<p data-start=\"840\" data-end=\"879\">Singing of the graduation song\uff08\u5352\u696d\u306e\u6b4c\u306e\u5408\u5531\uff09<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"881\" data-end=\"930\">\u5352\u696d\u5f0f\u3067\u306f\u3001\u53b3\u304b\u306a\u96f0\u56f2\u6c17\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067\u306e\u52aa\u529b\u3084\u6210\u9577\u3092\u632f\u308a\u8fd4\u308a\u306a\u304c\u3089\u3001\u672a\u6765\u3078\u306e\u6c7a\u610f\u3092\u65b0\u305f\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3 data-start=\"937\" data-end=\"971\">\ud83c\udf38 Special Traditions\uff08\u7279\u5225\u306a\u98a8\u7fd2\uff09<\/h3>\n<ul data-start=\"972\" data-end=\"1321\">\n<li data-start=\"972\" data-end=\"1164\">\n<p data-start=\"974\" data-end=\"1164\"><strong data-start=\"974\" data-end=\"1011\">Second button tradition\uff08\u7b2c\u4e8c\u30dc\u30bf\u30f3\u306e\u4f1d\u8aac\uff09<\/strong>: Boys give the second button of their school uniform to someone special. It means &#8220;I like you.&#8221;<br data-start=\"1107\" data-end=\"1110\" \/>\u5236\u670d\u306e\u300c\u7b2c\u4e8c\u30dc\u30bf\u30f3\u300d\u3092\u597d\u304d\u306a\u4eba\u306b\u6e21\u3059\u3068\u3044\u3046\u30ed\u30de\u30f3\u30c1\u30c3\u30af\u306a\u6587\u5316\u3082\u6709\u540d\u3067\u3059\u3002\u5fc3\u306e\u3053\u3082\u3063\u305f\u304a\u5225\u308c\u306e\u3057\u308b\u3057\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1166\" data-end=\"1321\">\n<p data-start=\"1168\" data-end=\"1321\"><strong data-start=\"1168\" data-end=\"1195\">Graduation songs\uff08\u5352\u696d\u30bd\u30f3\u30b0\uff09<\/strong>: Many schools sing songs like \u201cHotaru no Hikari\u201d or \u201cTabidachi no Hi ni.\u201d<br data-start=\"1269\" data-end=\"1272\" \/>\u300c\u86cd\u306e\u5149\u300d\u3084\u300c\u65c5\u7acb\u3061\u306e\u65e5\u306b\u300d\u306a\u3069\u306e\u5352\u696d\u30bd\u30f3\u30b0\u3092\u6b4c\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u601d\u3044\u51fa\u304c\u3088\u308a\u611f\u52d5\u7684\u306a\u3082\u306e\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-start=\"534\" data-end=\"549\">\ud83c\udf38 \u5c0f\u5b66\u6821\u306e\u5352\u696d\u5f0f<\/h2>\n<p data-start=\"550\" data-end=\"582\"><strong data-start=\"550\" data-end=\"582\"><a href=\"https:\/\/www.hatchlinkjr.com\/blog\/%f0%9f%8e%93-japanese-graduation-ceremony-a-beautiful-farewell-%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ae%e5%8d%92%e6%a5%ad%e5%bc%8f%ef%bc%9a%e7%be%8e%e3%81%97%e3%81%84%e3%81%8a%e5%88%a5%e3%82%8c%e3%81%ae\/screen-shot-2025-09-17-at-14-43-51\/\" rel=\"attachment wp-att-7394\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7394\" src=\"https:\/\/www.hatchlinkjr.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screen-Shot-2025-09-17-at-14.43.51.png\" alt=\"\" width=\"1246\" height=\"834\" srcset=\"https:\/\/www.hatchlinkjr.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screen-Shot-2025-09-17-at-14.43.51.png 1246w, https:\/\/www.hatchlinkjr.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screen-Shot-2025-09-17-at-14.43.51-300x201.png 300w, https:\/\/www.hatchlinkjr.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screen-Shot-2025-09-17-at-14.43.51-1024x685.png 1024w, https:\/\/www.hatchlinkjr.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screen-Shot-2025-09-17-at-14.43.51-768x514.png 768w, https:\/\/www.hatchlinkjr.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screen-Shot-2025-09-17-at-14.43.51.png 856w\" sizes=\"(max-width: 1246px) 100vw, 1246px\" \/><\/a>Elementary School Graduation<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"584\" data-end=\"777\">\n<li data-start=\"584\" data-end=\"614\">\n<p data-start=\"586\" data-end=\"614\"><strong data-start=\"586\" data-end=\"599\">\u6642\u671f \/ When<\/strong>: \u6bce\u5e743\u6708\u306b\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"615\" data-end=\"666\">\n<p data-start=\"617\" data-end=\"666\"><strong data-start=\"617\" data-end=\"632\">\u670d\u88c5 \/ Outfit<\/strong>: \u5236\u670d\u304c\u306a\u3044\u5b66\u6821\u3067\u306f\u3001\u30b9\u30fc\u30c4\u3084\u30ef\u30f3\u30d4\u30fc\u30b9\u306a\u3069\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u670d\u88c5\u3002<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"667\" data-end=\"718\">\n<p data-start=\"669\" data-end=\"718\"><strong data-start=\"669\" data-end=\"686\">\u5185\u5bb9 \/ Ceremony<\/strong>: \u6821\u9577\u5148\u751f\u306e\u6328\u62f6\u3001\u5352\u696d\u8a3c\u66f8\u306e\u6388\u4e0e\u3001\u5352\u696d\u751f\u306e\u8a00\u8449\u3001\u5408\u5531\u306a\u3069\u3002<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"719\" data-end=\"777\">\n<p data-start=\"721\" data-end=\"777\"><strong data-start=\"721\" data-end=\"737\">\u7279\u5fb4 \/ Feature<\/strong>: \u5bb6\u65cf\u3082\u53c2\u52a0\u3057\u3084\u3059\u304f\u3001\u611f\u52d5\u7684\u306a\u624b\u7d19\u306e\u8aad\u307f\u4e0a\u3052\u3084\u3001\u5148\u751f\u3078\u306e\u611f\u8b1d\u306e\u8a00\u8449\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"779\" data-end=\"998\">The ceremony is held in March. Students wear formal clothes if the school has no uniform. The principal gives a speech, students receive diplomas, and they sing songs. It\u2019s a touching event with many thank-you messages.<\/p>\n<h2 data-start=\"1005\" data-end=\"1020\">\ud83c\udf92 \u4e2d\u5b66\u6821\u306e\u5352\u696d\u5f0f<\/h2>\n<p data-start=\"1021\" data-end=\"1054\"><strong data-start=\"1021\" data-end=\"1054\"><a href=\"https:\/\/www.hatchlinkjr.com\/blog\/%f0%9f%8e%93-japanese-graduation-ceremony-a-beautiful-farewell-%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ae%e5%8d%92%e6%a5%ad%e5%bc%8f%ef%bc%9a%e7%be%8e%e3%81%97%e3%81%84%e3%81%8a%e5%88%a5%e3%82%8c%e3%81%ae\/screen-shot-2025-09-17-at-14-47-18\/\" rel=\"attachment wp-att-7396\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7396\" src=\"https:\/\/www.hatchlinkjr.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screen-Shot-2025-09-17-at-14.47.18.png\" alt=\"\" width=\"1258\" height=\"832\" srcset=\"https:\/\/www.hatchlinkjr.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screen-Shot-2025-09-17-at-14.47.18.png 1258w, https:\/\/www.hatchlinkjr.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screen-Shot-2025-09-17-at-14.47.18-300x198.png 300w, https:\/\/www.hatchlinkjr.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screen-Shot-2025-09-17-at-14.47.18-1024x677.png 1024w, https:\/\/www.hatchlinkjr.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screen-Shot-2025-09-17-at-14.47.18-768x508.png 768w, https:\/\/www.hatchlinkjr.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screen-Shot-2025-09-17-at-14.47.18.png 856w\" sizes=\"(max-width: 1258px) 100vw, 1258px\" \/><\/a>Junior High School Graduation<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"1056\" data-end=\"1190\">\n<li data-start=\"1056\" data-end=\"1088\">\n<p data-start=\"1058\" data-end=\"1088\"><strong data-start=\"1058\" data-end=\"1073\">\u670d\u88c5 \/ Outfit<\/strong>: \u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u751f\u5f92\u304c\u5236\u670d\u3002<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1089\" data-end=\"1135\">\n<p data-start=\"1091\" data-end=\"1135\"><strong data-start=\"1091\" data-end=\"1108\">\u5185\u5bb9 \/ Ceremony<\/strong>: \u56fd\u5bb6\u6589\u5531\u3001\u5352\u696d\u8a3c\u66f8\u6388\u4e0e\u3001\u9001\u8f9e\u30fb\u7b54\u8f9e\u3001\u5408\u5531\u306a\u3069\u3002<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1136\" data-end=\"1190\">\n<p data-start=\"1138\" data-end=\"1190\"><strong data-start=\"1138\" data-end=\"1154\">\u7279\u5fb4 \/ Feature<\/strong>: \u7fa9\u52d9\u6559\u80b2\u306e\u7d42\u4e86\u3092\u610f\u5473\u3057\u3001\u9032\u5b66\u3084\u5c06\u6765\u306b\u3064\u3044\u3066\u8003\u3048\u308b\u304d\u3063\u304b\u3051\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1192\" data-end=\"1366\">Most students wear their uniforms. The ceremony includes singing the national anthem, giving diplomas, farewell speeches, and songs. It marks the end of compulsory education.<\/p>\n<h2 data-start=\"1373\" data-end=\"1387\">\ud83c\udf93 \u9ad8\u6821\u306e\u5352\u696d\u5f0f<\/h2>\n<p data-start=\"1388\" data-end=\"1414\"><strong data-start=\"1388\" data-end=\"1414\"><a href=\"https:\/\/www.hatchlinkjr.com\/blog\/%f0%9f%8e%93-japanese-graduation-ceremony-a-beautiful-farewell-%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ae%e5%8d%92%e6%a5%ad%e5%bc%8f%ef%bc%9a%e7%be%8e%e3%81%97%e3%81%84%e3%81%8a%e5%88%a5%e3%82%8c%e3%81%ae\/screen-shot-2025-09-17-at-14-44-42\/\" rel=\"attachment wp-att-7395\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7395\" src=\"https:\/\/www.hatchlinkjr.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screen-Shot-2025-09-17-at-14.44.42.png\" alt=\"\" width=\"1252\" height=\"836\" srcset=\"https:\/\/www.hatchlinkjr.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screen-Shot-2025-09-17-at-14.44.42.png 1252w, https:\/\/www.hatchlinkjr.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screen-Shot-2025-09-17-at-14.44.42-300x200.png 300w, https:\/\/www.hatchlinkjr.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screen-Shot-2025-09-17-at-14.44.42-1024x684.png 1024w, https:\/\/www.hatchlinkjr.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screen-Shot-2025-09-17-at-14.44.42-768x513.png 768w, https:\/\/www.hatchlinkjr.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screen-Shot-2025-09-17-at-14.44.42.png 856w\" sizes=\"(max-width: 1252px) 100vw, 1252px\" \/><\/a>High School Graduation<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"1416\" data-end=\"1512\">\n<li data-start=\"1416\" data-end=\"1459\">\n<p data-start=\"1418\" data-end=\"1459\"><strong data-start=\"1418\" data-end=\"1435\">\u5185\u5bb9 \/ Ceremony<\/strong>: \u4e2d\u5b66\u6821\u3068\u4f3c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3088\u308a\u53b3\u7c9b\u306a\u96f0\u56f2\u6c17\u3002<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1460\" data-end=\"1512\">\n<p data-start=\"1462\" data-end=\"1512\"><strong data-start=\"1462\" data-end=\"1478\">\u7279\u5fb4 \/ Feature<\/strong>: \u5352\u696d\u5f8c\u3059\u3050\u306b\u5c31\u8077\u3059\u308b\u4eba\u3084\u3001\u9032\u5b66\u3067\u5225\u308c\u308b\u53cb\u4eba\u3082\u591a\u304f\u3001\u6d99\u3059\u308b\u751f\u5f92\u3082\u3002<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1514\" data-end=\"1657\">The ceremony is similar to junior high school but more formal. Many students cry as they part ways\u2014some go to university, others start working.<\/p>\n<h2 data-start=\"1664\" data-end=\"1680\">\ud83c\udf93\ud83c\udfeb \u5927\u5b66\u306e\u5352\u696d\u5f0f<\/h2>\n<p data-start=\"1681\" data-end=\"1706\"><strong data-start=\"1681\" data-end=\"1706\"><a href=\"https:\/\/www.hatchlinkjr.com\/blog\/%f0%9f%8e%93-japanese-graduation-ceremony-a-beautiful-farewell-%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ae%e5%8d%92%e6%a5%ad%e5%bc%8f%ef%bc%9a%e7%be%8e%e3%81%97%e3%81%84%e3%81%8a%e5%88%a5%e3%82%8c%e3%81%ae\/screen-shot-2025-09-17-at-14-51-55\/\" rel=\"attachment wp-att-7397\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7397\" src=\"https:\/\/www.hatchlinkjr.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screen-Shot-2025-09-17-at-14.51.55.png\" alt=\"\" width=\"1256\" height=\"828\" srcset=\"https:\/\/www.hatchlinkjr.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screen-Shot-2025-09-17-at-14.51.55.png 1256w, https:\/\/www.hatchlinkjr.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screen-Shot-2025-09-17-at-14.51.55-300x198.png 300w, https:\/\/www.hatchlinkjr.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screen-Shot-2025-09-17-at-14.51.55-1024x675.png 1024w, https:\/\/www.hatchlinkjr.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screen-Shot-2025-09-17-at-14.51.55-768x506.png 768w, https:\/\/www.hatchlinkjr.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screen-Shot-2025-09-17-at-14.51.55.png 856w\" sizes=\"(max-width: 1256px) 100vw, 1256px\" \/><\/a>University Graduation<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"1708\" data-end=\"1865\">\n<li data-start=\"1708\" data-end=\"1761\">\n<p data-start=\"1710\" data-end=\"1761\"><strong data-start=\"1710\" data-end=\"1725\">\u670d\u88c5 \/ Outfit<\/strong>: \u88b4\uff08\u306f\u304b\u307e\uff09\u3084\u30b9\u30fc\u30c4\u306a\u3069\u3001\u81ea\u7531\u3002\u5973\u6027\u306f\u548c\u88c5\u3001\u7537\u6027\u306f\u30b9\u30fc\u30c4\u304c\u591a\u3044\u3002<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1762\" data-end=\"1807\">\n<p data-start=\"1764\" data-end=\"1807\"><strong data-start=\"1764\" data-end=\"1781\">\u5185\u5bb9 \/ Ceremony<\/strong>: \u5b66\u9577\u306e\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u3001\u5352\u696d\u8a3c\u66f8\u30fb\u5b66\u4f4d\u8a18\u306e\u6388\u4e0e\u306a\u3069\u3002<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1808\" data-end=\"1865\">\n<p data-start=\"1810\" data-end=\"1865\"><strong data-start=\"1810\" data-end=\"1826\">\u7279\u5fb4 \/ Feature<\/strong>: \u5927\u5b66\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u3001\u4f1a\u5834\u304c\u30db\u30fc\u30eb\u3084\u30a2\u30ea\u30fc\u30ca\u3002\u8a18\u5ff5\u64ae\u5f71\u3084\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u3082\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1867\" data-end=\"2062\">Outfits vary\u2014some students wear traditional hakama or suits. The president gives a speech and diplomas are handed out. Some ceremonies are held in big halls, followed by parties and photo shoots.<\/p>\n<h2 data-start=\"2069\" data-end=\"2088\">\ud83c\udf89 \u5352\u696d\u5f0f\u306b\u8fbc\u3081\u3089\u308c\u305f\u610f\u5473<\/h2>\n<p data-start=\"2089\" data-end=\"2118\"><strong data-start=\"2089\" data-end=\"2118\">The Meaning of Graduation<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"2120\" data-end=\"2189\">\u5352\u696d\u5f0f\u306f\u5358\u306a\u308b\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u65b0\u305f\u306a\u4eba\u751f\u306e\u4e00\u6b69\u3092\u8e0f\u307f\u51fa\u3059\u5927\u5207\u306a\u533a\u5207\u308a\u3067\u3059\u3002\u5225\u308c\u306e\u5bc2\u3057\u3055\u3068\u65b0\u305f\u306a\u6311\u6226\u3078\u306e\u671f\u5f85\u304c\u6df7\u3056\u308a\u5408\u3046\u3001\u7279\u5225\u306a\u4e00\u65e5\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p data-start=\"2191\" data-end=\"2311\">Graduation is more than just an event\u2014it\u2019s a turning point in life. It\u2019s a mix of sadness and excitement for the future.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83c\udf38 What is a Graduation Ceremony?\uff08\u5352\u696d\u5f0f\u3068\u306f\uff1f\uff09 In Japan, a graduation ceremony (sotsugy\u014d-shiki) is a special event h<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7398,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.hatchlinkjr.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screen-Shot-2025-09-17-at-14.55.42.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hatchlinkjr.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7393"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hatchlinkjr.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hatchlinkjr.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hatchlinkjr.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hatchlinkjr.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7393"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.hatchlinkjr.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7400,"href":"https:\/\/www.hatchlinkjr.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7393\/revisions\/7400"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hatchlinkjr.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hatchlinkjr.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hatchlinkjr.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hatchlinkjr.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}